You can use "PASMO"( IC card) for vending machine 自動販売機でもパスモ

PASMO使えます。PASMO tsukaemas

You can use PASMO or SUICA.

カードをふれる下さい。card o furetekudasai

Please touch/ put on  PASMO here, the black part in the right.

PASMOでのご利用方法　PASMO deno goriyo hoho

How to use PASMO

１　ご希望の商品を選んで下さい　gokibo no shouhin o erande kudasai

        Please choose the one you want to.

２　ご利用金額をご確認ください。goriyo kingaku o gokakunin kudasai

        Please confirm the price.

３　PASMOをここにタッチしてください。PASMOo koko ni touch shitekudasai

        Please touch /put on PASMO here.

        

        ピピッと鳴ったら終了です。Pipi to nattara shuryo des

        If you hear the soud of "Pipi",it's completed /paid.

        

        商品をお取りください。shohin o otorikudasai

        Please take out the thing you bought.

商品を選択せずに、PASMOをタッチするとカード残高が表示されます。

Shohin o sentaku sezuni PASMO o touch suru to card zandaka ga hyouji saremas.

If you touch PASMO without choosing the item, the screen will display the balance of PASMO.

便利になりましたね！Benrini narimashitane!

Very convenient!